2025韩国爱情片《不能说的秘( mì)密》，根据香港同名电影改( gǎi)编，电影情报站评分6.6，IMDb评分7.0。

可能是( shì)因为之前周杰伦原版太( tài)过经典，可能是因为韩国( guó)版之前我还看了日本版( bǎn)，所以看韩国版时剧情已( yǐ)无新意，导致观感下降，虽( suī)然韩国版评分高于日本( běn)版，不过我的观感弱于日( rì)本版。

韩国版的女主不笑( xiào)时一般，笑的时候笑眼很( hěn)好看，很迷人，可惜声音很( hěn)粗，烟嗓，是最大遗憾，周迅( xùn)的那种感觉。

三个版本的( de)结局都不同，香港版是男( nán)主穿越到过去、从头认识( shí)女主，回味的结局。日本版( bǎn)是悲情结局，女主死了，韩( hán)国版类似于香港版，男主( zhǔ)穿越到过去，改编是遇到( dào)了也正想穿越的女主，有( yǒu)情人终成眷属，美好结局( jú)。

韩国版增加了唱片店的( de)剧情，增加了结局时二人( rén)重回唱片店的浪漫桥段( duàn)。

韩国版增加了男主有时( shí)能看到女主、有时看不到( dào)女主这个改编，香港版和( hé)日本版男主都是可以看( kàn)到女主的。韩国版的这个( gè)改编是为了增加剧情波( bō)折，不过我认为无此必要( yào)、多此一举。

学校斗琴桥段( duàn)是上半段娱乐性很强的( de)重点桥段，但是韩国版这( zhè)个桥段拍得不好，斗琴桥( qiáo)段虽然时间长，但平淡无( wú)奇，没有趣味性。

香港版有( yǒu)个二人合奏钢琴的桥段( duàn)，这个剧情很浪漫很好看( kàn)，但是韩国版没有这个桥( qiáo)段，日本版保留了香港版( bǎn)的这个桥段。

特别值得一( yī)提的是，三个版本中的女( nǚ)配都很漂亮，都美过女主( zhǔ)。

周杰伦原版太过经典，以( yǐ)至于日本和韩国都翻拍( pāi)，这个剧本是小成本电影( yǐng)，很适合世界各国翻拍，期( qī)待着更多翻拍版本。